Make the best viral yellow cake with chocolate frosting using a simple cake mix! This easy recipe creates a moist, fluffy cake topped with rich, creamy chocolate frosting.