This moist coconut cake topped with creamy buttercream frosting is a tropical-inspired dessert that’s perfect for any celebration or sweet craving.