Popcorn and chocolate chips come together in these cookies to create the perfect balance of sweet and salty.